Reservoir dogs (Quentin Tarantino, 1992, vf)

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Reservoir_Dogs

À voir ici en vf (choisir Youwatch):

http://sokrostream.cc/films/reservoir-dogs-3834.html#playfilm

L’un des rares films qu’il vaut mieux voir en vf qu’en vo s t fr..

La langue française convient mieux à ce genre de dialogues :

Monsieur Brown :” Cette chanson, Like a Virgin, tu veux que je te dise de quoi ça parle ? Ça parle d’une fille qui est mordue pour un mec qui a une super queue. Cette chanson, c’est une métaphore sur les grosses queues.”

“-Je vais vous dire de quoi ca parle Like a Virgin. C’est l’histoire d’un triqueur qui est une vraie machine a baiser, le matin, a midi, le soir, la nuit, sans arret ! La queue, la queue, la queue, la queue, la queue, la queue, la queue !

Mr ? : – et combien de coups de queue ca fait?

Mr White : – un paquet!

Mr Brown:
– Et un jour, il rencontre cette fille qui est montee comme un rhinoceros alors il la defonce ! Ce con il est comme Charles Bronson dans La Grande Evasion : il lui creuse un tunnel ! Alors elle prend son pied a tout va et sent quelque chose qu’elle avait jamais senti auparavant ! La douleur. La douleur !
-Chu ? Toby Chu ?
-A hurle ! Elle hurle de douleur, ca devrait pas lui faire mal vu qu’elle est bien rodee mais quand ce mec la tringle, elle a mal. Et lui, la machine a baiser, ca lui rappelle l’effet que ca fait de se taper une vierge !”

Monsieur Pink : Pourquoi Monsieur Pink ?
Joe Cabot : Parce que t’es une pédale, OK ?!

https://fr.m.wikiquote.org/wiki/Reservoir_Dogs

Reservoir dogs
1992
real : Quentin Tarentino
Harvey Keitel
TIm Roth
COLLECTION CHRISTOPHEL

Advertisements
This entry was posted in Cinéma, USA. Bookmark the permalink.