L’Ecclésiaste ch1 : « affliction de l’Esprit » et non « poursuite du vent »

https://www.mechon-mamre.org/f/ft/ft3101.htm

Au verset 14 :

רוּחַ = Esprit

וּרְעוּת = affliction

Traduction du verset hébraïque :

« J’ai observé tout ce qui s’accomplit sous le Soleil : tout est vanité et affliction de l’ Esprit « 

« soleil » fait référence à la Sephira Tipheret, sur l’Arbre des Sephirot, Tipheret qui en Kabbale chrétienne est Jésus-Christ.

Pour la science internelle , « ce qui est accompli sous le Soleil «  = les événements de l’histoire, dans le monde

D’ailleurs Wittgenstein ne dit il pas dans le Tractatus Logico-philosophicus que « le monde est tout ce qui arrive » ?

http://www.histophilo.com/tractatus_logico-philosophicus.php

http://www.unil.ch/files/live//sites/philo/files/shared/etudiants/5_wittgenstein.pdf

http://www.depa.univ-paris8.fr/IMG/pdf/TLP-extraits_trad-_.pdf

https://pkaccueil.files.wordpress.com/2014/10/wittgenstein_tractatus_unsinnig_sinnlos.pdf

http://www.philo5.com/Les%20philosophes%20Textes/Wittgenstein_Langage.htm

Le Tractatus en anglais et en arborescence:

http://www.kfs.org/jonathan/witt/ten.html

(Bien entendu, ce blog n’est pas du tout wittgensteinien : cela se gâte dès le 3, la pensée est bien plus que l’image logique des faits, sinon cela voudrait dire que le plan internel des Idées est la copie du plan vital . Badiou qualifie Wittgenstein d’antiphilosophe et il a raison)

Par contre l’émergence de la science moderne au 17 eme siècle européen donne tort à l’Ecclésiaste lorsqu’il dit « rien de nouveau sous le Soleil »

« Ce qui a été c’est ce qui sera; ce qui s’est fait, c’est ce qui se fera: il n’y a rien de nouveau sous le soleil!

Il est telle chose dont on dirait volontiers: “Voyez, ceci est nouveau” Eh bien! Cette chose a déjà existé dans les temps qui nous ont précédés« 

Dans les temps qui ont précédé l’Europe, celle du 17ème siècle, pas l’Europe actuelle qui n’en a que le nom, il n’y avait pas de science universelle, seulement des techniques qui marchaient plus ou moins bien

Advertisements
This entry was posted in Alain Badiou, Bible, Christianisme, judaisme, Logique, Ouvert : dualité plan vital-plan spirituel, Philosophie, Science-internelle and tagged , . Bookmark the permalink.